المرأة في روسيا造句
例句与造句
- ووقع مذكرات التعاون مع منظمات المرأة في روسيا وليتوانيا والصين وفييت نام وسورية وأوكرانيا.
与俄罗斯、立陶宛、中国、越南、叙利亚和乌克兰的妇女组织签订了合作备忘录。 - مقترحات بشأن تحسين وضع المرأة في روسيا " ومشروع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " الميزانيات الجنسانية في روسيا " ومشاريع أخرى.
提高俄罗斯妇女地位的建议 " 、妇发基金的 " 俄罗斯性别预算 " 等项目。 - ويتمثل العائق الرئيسي أمام أي استجابة فعالة لمشكلة العنف ضد المرأة في روسيا حاليا في عدم وجود سياسة حكومية على الصعيد الاتحادي تحدد هذه المشكلة باعتبارها عائقا خطيرا أمام مراعاة تنفيذ حقوق المرأة باعتبارها من حقوق الإنسان.
当前，俄罗斯在有效应对暴力侵害妇女问题方面的主要障碍是没有在联邦一级通过调节此类问题的国家政策，这严重阻碍了妇女权利的维护与落实。 - ٤٣- ومن المواضيع المهمة المثيرة لقلق اللجنة استمرار مشكلة العنف المنزلي ضد المرأة في روسيا وتسارع انتشار البغاء إلى جانب الظاهرة المتمثلة في أطفال الشوارع واستغﻻلهم ﻷغراض إجرامية وجنسية.
俄罗斯妇女遭受家庭暴力问题依然存在，卖淫问题迅速恶化，街头流浪儿童现象日益严重,以及这类儿童越来越多地被用来从事犯罪和卖淫活动等，是委员会关注的主要问题。